Vreemde woorden in de Sterrenkunde

Prof. Dr. P.H. van Laer (1942)

Gepubliceerd op 30-09-2020

Pléiades

betekenis & definitie

Pléiadum, - Pleidden. (= Gr. Pleiades).

De naam van deze sterren komt reeds voor in de Almagest, niet als sterrenbeeld, maar wel als een groep sterren bij het sterrenbeeld → Taurus. Waarschijnlijk hangt de naam samen met Gr. plein = varen, omdat de → heliakische opgang van deze sterren in de lente viel, tevens het begin van het zeevaartseizoen. Meestal worden deze sterren aangeduid met de naam Zevengesternte, omdat het blote oog er zeven(?) van kan zien. Een andere bekende naam, vooral in het buitenland, is Kloek met Kuikens (Ned., Dui., Eng.); eveneens Fr. La Poussinière.De Pleiaden werden beschouwd als de dochters van Atlas, zoon van Japetus en van PIeio. Daarom worden ze ook Atlantiden genoemd (Lat. Atlantides). Ze werden in sterren veranderd en als het Zevengesternte in de Stier (Lat. Taurus) geplaatst. Ze worden genoemd met de genitivus Tauri.

De helderste van deze sterren (= 7) Tauri) stelt Alcyone (= Gr. Alkyonè) voor, de mooiste van de Pleiaden. De andere (er zijn er meer dan zeven) dragen de volgende namen:

Tauri = Electra (= Gr. Elektra);

Maia (= Gr. Maia);

Mérope (= Gr. Meropè);

Taygeta (= Gr. Taygetè);

Atlas (= Gr. Atlas, vader der Pleiaden);

Celeno (= Gr. Kelainoo);

Pleione (= Gr. Plèionè, moeder der Pleiaden);

Sterope I en II (= Gr. Steropè) of Asterope I en II (= Gr. Asteropè).

< >