Voornamenboek

Dr. Johannes van der Schaar (1964)

Gepubliceerd op 19-12-2020

Isolda

betekenis & definitie

v

De naam is afkomstig uit de middeleeuwse roman; ‘Tristan en Isolde'. Mogelijk is hij van Kelt. oorsprong, maar door volksetymologische vervorming aan de Germ. namen aangepast. Als zodanig is hij te verklaren uit Is-, Isan- 'ijs', of ‘ijzer’ (zie eis-, Ise en Ijsbrand) en -old, -wald 'heersen' (zie -wald-). Vroeger was de naam vrij gebruikelijk: Kortrijk ca. 1400: Ysoeie, Yzoeye, Zoye, Zoeytkin (Debrandere); Enghel Ysauden s., bij Delft 1317 (RGH). Door Wagners opera ‘Tristan und Isolde’ kwam de naam weer enigszins in de belangstelling te staan. Ook enkele malen in geb.-advertenties aangetroffen, ook in (foutieve) spelling Ysolde.

< >