Voornamenboek

Dr. Johannes van der Schaar (1964)

Gepubliceerd op 19-12-2020

Griselda

betekenis & definitie

v

Eng. naam. Het tweede lid is Germ, -hild ‘strijd’ (zie -hild-). Volgens Whithycombe kan het eerste lid grisja ‘grijs’ zijn, hoewel een oud Germ, naam Grishild niet overgeleverd is. Het is ook mogelijk dat we hier de gemengde naam Christehildis hebben. De naam is vermoedelijk door literaire invloed in de mode gekomen, met name door Chaucer, die de geschiedenis van Patiënt Griselda (The Clerk’s Tale’) ontleende aan Boccaccio. Het verhaal werd gedramatiseerd door een tijdgenoot van Shakespeare, Thomas Dekker, in zijn 'Patient Grissil’.

De naam is lange tijd populair geweest in Schotland, in de vormen Grizelda, Grizel en Grizzel, met verschillende verkortingen. Een vorm Grijssela ca. 1890 in Schiedam aangetroffen (Ned L. 1959,32).

< >