Turdus raficollis Pallas 1776, ssp. atrogularis Jarocki 1819. Aziatische Lijstersoort, waarvan de volwassen CC van deze soort opvallen door een diepzwarte kin, keel en bovenborst.
De verwante Roodkeellijster ← heeft datzelfde gedeelte bruinrood. De Zwartkeellijster is 5x in N waargenomen (peildatum 31 dec 2001), maar de eerste wn. was pas in 1981, in Groningen (J van Klinken, Grauwe Gors 9: 31 [ZVN]). Het benoemingsmotief (de zwarte keel) is in heel veel talen eender. D Schwarzkehldrossel > Bechsteindrossel [Jonsson 1992], naar de Duitser Johann Matthäus Bechstein (1757-1822), auteur van enkele boeken over vogels als Ornithologisches Taschenbuch von and für Deutschland (1812). Ook de F naam heeft recent een verandering ondergaan: F Merle a gorge noire > Grive a gorge noire. Fins Mustakaularastas (fins musta 'zwart', kaula 'keel' en rastas 'Lijster').De N naam komt voor in Kist 1954. In Buekers 1902 staat de Zwartkeellijster afgebeeld met de wetenschappelijke naam Turdus atrigularis Natt. (inTemminck 1815), maar zonder N naam.
