Gepubliceerd op 16-11-2020

Visarend

betekenis & definitie

Pandion haliaetus (Linnaeus: Falco) 1758. Een voornamelijk van vis levende grote Arendachtige Roofvogel, die in de Lage Landen op de doortrek voorkomt.

Qua betekenis en etymologie hetzelfde zijn fries Fisk-earn, D Fischadler en noors/deens FiskeOrn. Een E volksnaam luidt Fishing Eagle.BENOEMINGSGESCHIEDENIS Schlegel 1852 noemt de soort VISCHAREND. Zo gespeld bleef het tot Thijsse 1944. Schlegel 1828 had de soort echter nog rivierarend ← genoemd (p.177, 179). Houttuyn 1762 geeft een herkenbare afbeelding van de soort en noemt hem "Visch- of Zeearend". {Linnaeus' Falco Albicilla (=Zeearend) blijkt Houttuyn niet te kennen; hij geeft als N naam op "Arend met een witte Staart" (p.141).} De oudste vermelding van de naam is in Binnaert-De Wilde 1719 [in WNT; med. Adri de Groot aan Peter van Scheepen 011125].

ETYMOLOGIE Nvis <Nvisch [VKc.1618] <mnl visc, visch (c.1220-40 [VT]); achterhoeks/liemers vis, visse <oudsaksisch fisk; fries, oudfries fisk; nederduits/D Fisch <mhd visc(h) <ohd fisc; E fish <oudengels fisc; zweeds/noors/deens fisk, ijslands/feroers fiskur <oudnoords fiskr; gotisch fiscs; <germ *fiskaz; Lat piscis; oudiers iasc <*peisko (in de keltische talen viel depaf); R piskaru (=Grondel); <idg *p(e)isko met p > f overgang naar germ *fiskaz (Klankwet nr.7).

< >