Helgolandfriese naam voor de Watersnip ← [DeVries 1912, resp. 1928, resp. Reichenow 1920].
De naam is een (nagenoeg) zuivere onomatopee naar de 'zang', welke in BWP 1983 "chipper-call" en "yakking" genoemd wordt (“Diep-pe"-Reihen in HVM 1977 p.37). Stiermarks Tscharker [Suolahti 1909]. De E volksnaam Snip-snap [Jackson] in Somerset berust ws. ook op de chipper-call. Voor E Scaper (ook in Somerset) geeft Swaen 1933 (sub Scape IV) op dat deze naam berust op de vluchtroep ("etsj") van deze soort, dit zal ook wel het geval zijn voor de D volksnaam Hatscher, die Wüst 1970 vermeldt.
