Officiële friese naam voor de Zomertortel ←, die eerder in het N (ook) Tortelduif heette [Boersma 1994]. Eerder werd Toarteldou gespeld [De Vries 1912].
De uitspraak van de naam van het lemma is zodanig dat de regionale naam Darteldo (in de Friese Wouden) ermee rijmt.