Officiële friese naam voor de Bruine Lijster ← [Boersma 1972]. Fries Readwjok =Koperwiek.
De soort lijkt in een aantal opzichten op de Koperwiek. Maar de naam is in zoverre niet zo gelukkig, omdat de Koperwiek behalve in Noord-Europa óók in Siberië broedt; de 'gewone' Koperwiek is daarom ook deels een "siberische" Koperwiek.