Cercotrichas galactotes (Temminck: Sylvia) 1820. Nooit in de Lage Landen waargenomen zuideuropese Zangvogelsoort.
Voor Rosse zie sub Rosse Franjepoot. Kist 1954: "Zit geëxposeerd op struiken ... waaierend met de lange staart."Zie ook Struikzanger. Temminck gaf eerst de naam Sylvia galactodes, en later Sylvia rubiginosa (galactodes 'melkkleurig'; rubiginosus 'roestkleurig'). Met beide namen werd de in Spanje voorkomende ondersoort aangeduid. In Schlegel 1844 (p.XXIx) is de in Griekenland voorkomende andere ondersoort zelfs een andere (uiteraard wel zeer verwante) soort, Salicaria familiaris (Ménétries). Hoewel Schlegel1 de soort (in 1844 onder de genusnaam Salicaria, in 1858 onder die van Calamoherpe) indeelt in het geslacht der Rietzangers, wordt de Rosse Waaierstaart tegenwoordig als een kleine Lijsterachtige (verwant met de Nachtegaal) beschouwd.
1 Schlegel noemt geen N naam.
