Officiële friese naam voor de Roodborst. [De Vries 1911; ViF 1979; Boersma 1972,1994; Visser 1993]. Visser en De Vries 1911 noemen voorafgaand aan de naam van het lemma: Readboarstje.
De klemtoon valt op read(vgl. sub Blaumieske).In het fries houdt de verkleinvorm van de vogelnaam het langer vol dan in het N, hoewel De Vries 1928 ook al Readboarst als synoniem noemt. De List juny 2003 stelt als nieuwe officiële naam ook Readboarst voor; de noodzaak daarvooris onduidelijk.
