Gepubliceerd op 16-11-2020

Muizerd Muizert

betekenis & definitie

Benaming voor de Buizerd ←. Muizaard in Reninge (WVl) (naast Buizaard in Herzele (OVl)).

Mogelijk zijn dit slechts rijmende varianten om aan te geven dat de Buizerd voornamelijk van Muizen leeft. Maar Suolahti 1909 noemt ook ohd musari en musaro (letterlijk 'muizen-arend', hoewel in oude documenten uit de 10e en 11e eeuw omschreven met "Larus" en "meü", met 'Meeuw' dus1), welke de oude voorlopers van Muizerd geweest kunnen zijn.1 Larus was de Lat naam voor "a rapacious seabird, probably a gull" [Jobling 1991]. Van Maerlant zegt van Larus:

"... Van hem es gheset, Dat hi proiet in sine vlucht Bede int water ende in die lucht . "

Dit betekent dat we bij ohd musaro aan een Roofvogel moeten denken die in waterrijke gebieden (zoals moerassen) actief was; een goede kandidaat is dan de Bruine Kiekendief (eerder dan de Buizerd!). Dit geldt ook voor brobuxen bij Albertus Magnus, een naam die Suolahti 1909 aansluitend aan musari bespreekt, en waarin brows. staat voor 'moerasbroek'. Zie ook Broecaren.

< >