Volksnaam voor de Kauw, omdat deze graag in kerktorens broedt. Schlegel (1852,1858) vermeldt Kerkkaauw als alternatieve naam voor de Kauw, maar noemt geen streek in het land, waar deze naam gebruikt wordt. vD 1970 noemt Kerkkraai niet als trefwoord (vD 1904 wel), maar verwijst wel naar deze naam sub Kalle.
ETYMOLOGIE N kerk <N kercke (VK) <mnl kerke, keerke, kerc, kirke; oudsaksisch kirika; fries tsjerke <oudfries tziurke, kerke; D Kirche <ohd kiricha; E church <oudengels cirice; zweeds kyrka, noors kirke <oudnoords kirkja, kyrkja (>E kirk). Al deze woorden <Gr kurikon <byzantijnsGr kuriakon 'huis des Heren'; Kuptogkurios 'Heer'.