Gepubliceerd op 16-11-2020

Keep

betekenis & definitie

Fringilla montifringilla Linnaeus 1758. Op Vink gelijkende, bij ons op de trek verschijnende vogel met karakteristieke vluchtroep ("kèèèp").

Bij Calkoen 1903 staat: Kep; misschien is dat geen drukfout.ETYMOLOGIE vDE 1993: "etymologie onbekend". Blok 1988 en Boersma 1979 in ViF III daarentegen verklaren dat de naam een nabootsing is van de vlucht- of lokroep. Dit laatste lijkt zeer aannemelijk, gezien het voorkomen van ook andere onomatopoëtische namen voor deze soort, als fries Kwêkfink, Kweakfink en Keepfink; gronings Kweevink; deens Kvxkerfinke; misschien ook pools Jer. Het probleem is wel dat bij de huidige uitspraak van ‘Keep' de roep niet gemakkelijk herkenbaar meer is. Ook zou nog gedacht kunnen worden dat in de groningse naam de boomsoort Kwee(peer) (Cydonia oblonga Mill.) van toepassing is; maar een relatie van de Keep met deze ingevoerde Rosacee (bijv. dat de vogel iets van de vruchten zou eten) is niet bekend.

< >