Hieraaetus pennatus (J F Gmelin: Falco) 1788. Kleinste formaat van Arend ← in Europa, vandaar Dwerg-.
In N werd de soort pas in 1992 voor het eerst waargenomen (door Albert Dees), sindsdien meteen al in 1993 en 1995! De naam komt voor in Van Dobben 1957. De Duitser Johann Friedrich Gmelin (1748-1804) gaf de eerste wetenschappelijke beschrijving van deze soort; mogelijk is de N naam aan D Zwergadler ontleend. Ook in andere talen is deze Arend genoemd naar zijn kleine postuur: zweeds Dvargörn, noors Dverg0rn, deens Dvxrg0rn, R Orjól-kdrlik (R Orjól 'Arend', karlik 'dwerg'), It Aquila minóre. In andere talen is de soort genoemd naar de bevedering van de tarsi (=loopbeenderen), wat echter een algemeen kenmerk van Echte Arenden is. E Booted Eagle ws. <F Aigle botté (letterlijk: 'gelaarsde Arend', i.v.m. de bevederde tarsi); Sp Aguila calzada (Sp calzado 'geschoeid'), catalaans Aguila calqada; pools Orzelekwlochaty (pools Orze 1 'Arend'; Orzebek 'kleine Arend'; w los 'haar', w lochaty 'harig' (de tarsi!); Lat pennatus 'bevederd' (verwijzend naar de bevederde tarsi).
