Sternadougalli Montagu 1813. Stern die bijna wereldwijd voorkomt, maar in Europa tamelijk zeldzaam is en slechts op enkele plaatsen aan de ierse, engelse en franse kust broedt.
In N inmiddels (5/4/94) 16x waargenomen als zeldzame gast1.De N naam is een boekennaam, overgenomen van de wetenschappelijke naam; deze is ter ere van de schotse medicus en ornitholoog Peter McDougall (1777-1814), die deze soort schoot op 24 juli 1812 aan de monding van de Clyde en als nieuwe soort voor de wetenschap opzond naar de engelse ornitholoog George Montagu (17531815). Deze publiceerde hem met de E naam Roseate Tern in het Supplement to Ornithological Dictionary. Schlegel 1844 (p.CXXX) en 1858 hield voor deze de naam Sterna paradisea van Brünnich 1764 aan (in 1763 publiceerde Pontoppidan de soort met deze naam: zie Noordse Stern).
1 Albarda 1897 noemt een vangst (van 5 vogels tegelijk) en een wn. (van hemzelf) van 2 vogels tegelijk, beide van zeer late datum (30 oktober 1886, resp. 1/2 oktober 1896), onder de naam van Dougall's Zeezwaluw; aangezien de determinatie voornamelijk op grond van de snavelkleur geschiedde, zullen al deze vogels Visdieven in winterkleed geweest zijn. Ook Buekers 1902 vermeldt deze gevallen en geeft een determinatietabel van Sterns (p.509) uitsluitend gebaseerd op de kleur van snavel en poten. Bureau 1905 [in: Bowdler Sharpe 1907] maakt melding van mogelijke gevallen in N gemeld door Temminck 1840, maar merkt op dat septemberwaarnemingen "wel wat laat" zijn (p.329).
