Pterodroma mollis (Gould: Procellaria) 1844. Voorkeursbenaming voor de Atlantische Grijze Stormvogel (BWP I p.129), een lid van het geslacht Pterodroma (de zgn.
Gadfly Petrels), die broedt op Madeira, de Kaapverdische Eilanden en enkele op het Zuidelijk Halfrond gelegen eilanden. De soort werd op 24 oktober 1992 door 7 zeetrektellers vanaf de nederlandse kust bij Camperduin waargenomen.E Soft-plumaged Petrel; D Weichfedersturmvogel. Al deze namen wijzen op de zachte structuur van de veren van deze soort, als ware het dons (zie ook 'dodde' onder Dodaars). Zie ook onder Stormvogel. Zie ook Gon-gon.
ETYMOLOGIE N dons <mnl donst, dunst, dust, doest, doust, donse (='stuifmeel, dons, plantenhaar, Duist (=Vossestaart, Alopecurus myosuroides Huds.)'; vgl. ook Donse sub Dodaars). E down, noors/zweeds dun <oudnoords dünn-, D Daune <nederduits dune, <germ *duna <idg *dhu, *dheu 'stuiven, dwarrelen'etc., hieruit ook N duin ('stuifzand'), verwant zijn E dust 'stof' en D Dunst 'damp, wasem'. Vgl. ook F duvet 'dons' sub Eider.
