Officiële friese naam voor de Boerenzwaluw ← [Boersma 1972]. In oudere bronnen staat de naam van het lemma (of Boeresweal) ook, maar niet als eerste keus.
De Vries 1911: "Sweal, Swealtsje en Boeresweal ..." Net als in vele triviale en dialectnamen was alleen 'Zwaluw' voldoende ter aanduiding van de meest talrijke der Zwaluwen.