Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

vettert

betekenis & definitie

In Tafereel van de Belacchende Werelt [1635] van A. van de Venne komt de bastaardvloek gans vettert voor. Voor een verklaring zoek ik aansluiting bij het zelfstandig naamwoord vetter, dat o.a. ‘huidvetter’ betekende.

Zweren bij gans vettert zou dan letterlijk kunnen betekenen ‘bij degene die Christus gebalsemd heeft na diens kruisdood’. De epenthese van de t hoeft ons niet te verrassen.

< >