Klankexpressieve bastaardvloek waarvan het eerste element een verbastering kan zijn van sodejan, waarin Jan staat voor God. Het tweede lid lijkt mij geheel fantasie. Misschien dat we er een verhaspeling in mogen zien van jakkes, maar hoe dan ook, het woord verhindert zo goed als iedere sensatie.
De slotsom lijkt slechts te mogen zijn dat sodiandakkes en een daarop geinspireerde variant sodiankas een karikatuur zijn om gevoelens van afkeer enz. onder woorden te brengen.
