Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

snotverdubbe

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste lid een verbastering is van God. Het element verdubbe vat ik op als een vervorming van verdomme. Snotverdubbe, in feite een verminking van godverdomme dus, maakt duidelijk dat de gebruiker van deze vloek of uitroep bewust afziet van het gebruik van de vloek der vloeken.

De reden daarvoor? Of de gevoelens waarop de vloek een reactie is, zijn minder heftig, of een vorm van beschaving voorkomt een soort ontreddering van de spreker. Dat alles neemt niet weg dat, mits met de nodige emfase uitgesproken, hiermee wel een zekere woede en andere frustratie kan worden geventileerd.

< >