Krijg de schijtmarietus! is een verwensing die opgegeven werd door een respondent uit Sassenheim. Zij drukt woede, frustratie en minachting uit.
Wat de etymologie is van het element marietus is onduidelijk. Het heeft er alles van weg dat het niet meer is dan een magische naam voor een fantasieziekte.
Wij zouden haar weergeven met ‘sterf, rot op’.
