Mullebrouck (1984) kent voor Vlaanderen, de verwensing ga riekt het! Rieken is een nevenvorm van ruiken. Navraag in 1999 leerde dat de verwensing ook nu nog bekend is, want 33 van de 111 zegslieden bevestigden dat. De oorspronkelijke betekenis ‘met de reukzin gewaarworden’ heeft in deze verbinding een emotionele gekregen die duidt op haat, afkeur, minachting enz.
Interessant is waar het op slaat. Ik stel voor te interpreteren als ‘ga weg, word gewaar dat ik je niet luchten of zien kan’. Het is het object van gewaarworden. zie gaan.
