Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

potverju

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste deel een verzachte vorm van God is. In verju moeten wij een contaminatie veronderstellen van verdomme en nondeju. Als variant van potverju komt ook voor potverjume. Het element verjume beschouw ik als een verbastering van verdomme. Natuurlijk is -ju hier een vervorming van Dieu. Als uitroep dient de term om gevoelens van irritatie, ongeduld, ergernis of woede aan de oppervlakte te brengen.

De vloek is door zijn verbastering minder sterk dan godverju. Beperkt tot het zuiden van het taalgebied.

< >