Eufemistische verbastering van het Jiddische attenoje. Het volgende citaat is afkomstig uit Polletje Piekhaar [1935] van Willem van Iependaal: “Noliejeheine!! hout gappe en nog een mannetje toe om ’t kneivertje voor je weg te rije!” De vloek drukt ongeloof, verbazing, verontrusting en verontwaardiging uit.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
