Een zegsvrouw uit Nieuw-Vossemeer, de ‘geboorteplaats’ van Merijntje Gijzen, maakte mij attent op de verwensing krijg het klapzuur! Letterlijk wil dat zeggen ‘krijg het brandend maagzuur waarvan je klapt’. Die betekenis is afgezwakt tot ‘donder op’.
De emotionele betekenis duidt op minachting, wrevel e.d.
