In Noord-Holland troffen wij de verwensing godverdetering, ga je vriendje kieren! De letterlijke betekenis van kieren is ‘op een kier staan’. Daarnaast bestaat de metonymische betekenis ‘neuken’.
Bij die laatste betekenis moeten wij aansluiting zoeken. De verwensing drukt minachting uit en kan weergegeven worden met ‘rot op’.
