Alleen in Den Haag is de verwensing krijg een paar (Polynesische) hengsten! gevonden. Vgl.
Bral e.a. (1998). Of hier hengst in de betekenis ‘vurig mannelijk paard’ dan wel ‘krachtige stoot of slag, dreun’ bedoeld wordt, laat ik in het midden.
De verwensing wijst op woede, onmacht, ergernis en soortgelijke frustraties en kan weergegeven worden met ‘rot op’.
