Volgens de Grote van Dale13 is deze samenkoppeling een verbastering van godverdomme. De Baere (1940: 159) noemt het een verlenging door klankassociatie, hetzij met schertsende, hetzij met schrikaanjagende bedoelingen. Van Dale kent als variant gouwe-dozen-met-blikken-randen. Op het gezag van die autoriteiten zullen wij voorlopig moeten varen.
Het vinden van een sluitend bewijs voor deze etymologie is even ver weg als een steen die omhoog valt.
