Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

godsie, gossie

betekenis & definitie

Vgl. gadsie. De variant gossie is veel frequenter. Sommigen veronderstellen in gossie een verbastering van God zij. Het woord staat meestal aan het begin van de zin, maar kan ook fungeren als zelfstandig geheel dat teleurstelling e.d. uitdrukt.

De bastaardvloek wordt vaak versterkt door nonsensicale, maar klankvolle elementen, zoals in gossiedepossie, gossiemijne, gossiemikk(i)e. Als verbastering komt ook gossiemanne voor. In Callantsoog komt voor gosie allaal godsiedarie, godsiedorie, gossiedosie Bastaardvloeken van God en uitroepen van teleurstelling en irritatie.

Het element -sie is een verkleiningssuffix en dient om de vloek enige eufemistische waarde te geven. Dorie is een verkorting van verdorie. De vorm godsiedarie is beperkt tot het zuidoosten van het taalgebied.

< >