Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

blafkanker

betekenis & definitie

In onze vragenlijsten wordt een aantal keren de verwensing krijg de kanker! opgegeven. Die verwensing, die gebruikt wordt als men woedend is op iemand, wordt versterkt door aan het woord kanker een element toe te voegen.

Zo ontstond krijg de blaßanker!, een verwensing die op haar beurt weer versterkt wordt door de toevoeging van een bijvoeglijk naamwoord, zoals in krijg de gierende blafkanker! Ik veronderstel in blafkanker een fantasiewoord, hoewel natuurlijk aansluiting gezocht kan worden bij blaffen ‘hard hoesten’. In dat geval zouden wij kunnen denken aan een vorm van kanker die met hard hoesten gepaard gaat.zie kanker.

< >