- met twee maten en twee gewichten werken/meten, handelen afhankelijk van de situatie, met twee maten meten.
Vóór we een abortuswet hadden, waren er illegale centra voor zwangerschapsafbreking, die door politici werden gesteund. Van twee maten en twee gewichten gesproken. - DS, 17-07-2002.
In haar reactie op voedselcrisissen in de EU-lidstaten werkt Europa met twee maten en twee gewichten. Dat zegt Freddy Willockx (SP.a) in een reactie op het uitblijven van Europese maatregelen tegen Duitsland naar aanleiding van het nitrofen-schandaal. - DS, 11-06-2002.
- een maat voor
iets, zinloos, vruchteloos, vergeefse moeite.
- van iemand de maatnemen, iemand taxeren, testen.
- de maat van twee/drie/vier enz., tweekwartsmaat/driekwarts-/vierkwarts-, enz.