Gepubliceerd op 20-01-2021

Corriger la fortune

betekenis & definitie

fr. Het geluk verbeteren, een fransche uitdrukking voor valsch spelen. Zij komt o. a. voor in Prevost’s Manon Lescaut en in Lessing’s Minna von Barnhelm en werd het eerst gebruikt door Terentius in zijn Adelphi, waar hij het leven met een dobbelspel vergelijkt en Micio laat zeggen: „Als men geen gooi naar den zin gedaan heeft moet men hem handig verbeteren” („ld urde ut corrigas").

< >