Titel van de Arabische vertaling van het werk Syntaxis mathematica, van de hand van Ptolemaeus den Astronoom, bevattende het stelsel van Ptolemaeus, eene volledige uiteenzetting der trigonometrie, een catalogus van 1022 hemellichamen, berekeningen omtrent den afstand van zon en maan van de aarde, eene methode voor het berekenen van zonsen maansverduisteringen, en eene beschrijving der toen bestaande astronomische instrumenten.
Onder den titel van Nieuwe Almagest gaf de ital. sterrekundige Riccioli in 1651 een dergelijk werk uit, dat een overzicht geeft van den toenmaligen stand der astronomie, en als zoodanig zeer belangrijk is.
