(Fr.), zoveel drukte om een pannekoek (met spek), zoveel drukte om 'een kleinigheid (toegeschreven aan de dichter Des Barreaux (1602—1673), berucht om zijn athéisme: volgens de anecdote bestelde hij op Goede Vrijdag in een herberg te St.-Cloud een spekpannekoek. Toen de waard, die een gelovig katholiek was, dit gerecht onder tegenstribbelen opdiende, volgde een hevige donderslag en de waard viel dodelijk verschrikt op zijn knieën.
Des Barreaux nam -daarop, tot geruststelling van de waard, de pannekoek, en smeet deze, onder het uitspreken van bovenstaande woorden, uit het raam. Deze anecdote is klaarblijkelijk .„pour le besoin de la cause” verzonnen om de alg. gangbare zegsw. te verklaren).
