Dat een dier dat spint, spin genoemd wordt, is even gewoon als dat men een dier dat vliegt, vlieg noemt en een dier dat hommelt (gonst, bromt) hommel. Maar in het Vlaams heet hetzelfde diertje dat wij spin noemen, kobbe, ontstaan uit koppe.
Het is duidelijk dat men, als men het beestje ziet, denkt aan een kop met poten. Nu is het typische dat twee verschillende namen voor hetzelfde dier zijn samengevoegd tot een nieuwe: spinnekop, dat op de Veluwe en in Overijsel heel gewoon is. Elders, bijvoorbeeld op Walcheren, zegt men: koppespin. Maar in het overige deel van ons taalgebied is spin het gewone woord. Waarom zouden wij tweemaal hetzelfde zeggen? Dat doen wij al met de woorden damhert (dama: hert), windhond (wind: hond), rendier (ren is Noors: hert) enzovoorts.
