Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

teljoor

betekenis & definitie

bord

Terug naar de woonkamer, waar zij en hij net een tweede stuk pizza op hun teljoor schuiven.
(Tom Lanoye, Sprakeloos)

Het woord ‘teljoor’ komt alleen nog in dialecten voor, soms in de vorm ‘taljoor’ of ‘talloor’. Het gaat terug op de Franse vorm ‘taillor’, wat stond voor een plank waarop vlees werd gesneden. In het Papiaments, de taal die op enkele Caribische eilanden wordt gesproken, is de ‘tayó’ (eetbord) nog heel gewoon.

Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 2
Vlaamsheid: 3

< >