staan (te) schilderen

betekenis & definitie

(vruchteloos) staan wachten

We wachtten nog een halfuur, maar nog altijd geen Nico. ‘We kunnen hier niet blijven staan schilderen,’ sputterde Zorba. ‘Die verdommese Grieken!’
(Greta Seghers, In liefdes naam)

Nederlanders doen het ook wel, al schilderend wachten, maar dan lopen ze heen en weer. Belgen doen het ook stilstaand.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal