op beide oren kunnen/mogen slapen

betekenis & definitie

je geen zorgen hoeven maken

De Open VLD'ers kunnen nu al op beide oren slapen: zij blijven de grootste Vlaamse partij in Brussel.
(De Standaard)

In het Frans: 'dormir sur les deux oreilles'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal