Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

niets in de pap te brokken/brokkelen hebben

betekenis & definitie

er niets over te zeggen hebben, (NL) niets in de melk te brokk(el)en hebben

Eigenlijk is De Haan zo mooi gebleven omdat die planning centraal bepaald werd in Brussel. Het gemeentebestuur had weinig of niets in de pap te brokken. De concessie liep een jaar of vijftien geleden af, gelukkig is er niet al te veel veranderd. Dat maakt De Haan uniek,' zegt de heer Van der Bracht.
(Geert van Istendael, Alle uitbarstingen)

De zegswijze komt van de gewoonte om brood of beschuit in brokken te breken en pap daarmee dikker te maken. In Nederland is de variant 'niets in de melk te brokkelen hebben' bekender.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

< >