met een (hete) aardappel in de mond praten

betekenis & definitie

met een (hete) aardappel in de keel praten

Wat ook weer niet wil zeggen dat je bij het klaarkomen met een hete aardappel in de mond moet zuchten, zoals Nederlandse liberalen op televisie kakelen.
(Hugo Camps, De Morgen)
Hij spreekt het soort Frans waarbij het lijkt alsof men een gloeiende aardappel in de mond heeft. Dit soort Frans kan mij erg tegensteken, zeker als het gebruikt wordt om op halfhysterische wijze sportcommentaren te leveren.
(Knack)

Bedoeld wordt: 'bekakt praten'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal