Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

in de doeken doen/leggen

betekenis & definitie

beetnemen, (NL) een loer draaien

Rond vijf uur ontving ik een leverancier die getracht had onze firma in de doeken te doen.
(Marnix Gijsen, De Gids, jrg. 117)
Hieruit blijkt trouwens alleen dit, dat de kriticus een man is die de dingen uit mekaar weet te houden, dat hij zich niet laat in de doeken leggen en dat men hem nooit het dwangbuis zal moeten aantrekken, daar hij zijn hersenen met de nodige ekonomie gebruikt.
(Paul van Ostaijen, Verzameld werk, deel 4)

De 'doeken' in deze uitdrukking zijn luiers en de uitdrukking is dus verwant aan 'je niet in de luren laten leggen', want ook 'luren' zijn ouderwetse luiers.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

< >