een vergiftigd geschenk

betekenis & definitie

een cadeau met onaangename gevolgen

De kruistochten brachten zelfs niet de hang naar overdaad en de voorkeur voor verwekelijkte zeden, door knorrige moralisten beschouwd als een oriëntaals erfdeel, een vergiftigd geschenk van de ongelovigen aan de argeloze kruisvaarders, die zogenaamd weerloos stonden tegenover de charmeurs en charmeuses van het Oosten.
(Jos van Dooren, Toerisme Vlaanderen. Algemene en politieke geschiedenis)

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal