dat zal (iemand) varen

betekenis & definitie

dat zal een grote verandering zijn

‘Jaja,’ zei Juffrouw Veegaete met een blik op mij, ‘straks zit gij bij Meester Norbert in de klas. Nog een paar dagen en ik mag u vaarwel zeggen, kleine man.’ ‘'t Zal hem varen,’ antwoordde de grootmoeder, ‘hij zit zo graag bij de juffrouw.’
(Erwin Mortier, Marcel)

Varen' betekent hier: vreemd voorkomen. De oorsprong ligt in 'vaar', verwant met 'gevaar'.

Geen Algmeen Nederlands