1 Nederlands porselein.’ Onder deze algemene noemer viel het in Nederland geproduceerde aardewerk, dat schaamteloos werd nagemaakt van het uit China en Japan geïmporteerde porselein. De kwaliteit was aanvankelijk slecht en artistiek van een bedenkelijk niveau.
We praten nu wel over de zeventiende eeuw, toen in Delft verscheidene bierbrouwers op de fles gingen en vervangende arbeid zochten en vonden door Ghinaware te kopiëren. De wereldfaam die het Delfts blauw (Delftware) tegenwoordig geniet, kwam pas later.Na enkele eeuwen blijkt het thans de omgekeerde wereld te zijn met betrekking tot een bepaald soort'Delfts'aardewerk. Laadbakken vol met handpainted Delfts klompjes, koetjes, molentjes enz. worden vanuit China geïmporteerd als souvenirsfrom Holland. Op z'n zachtst gezegd: het kwaliteitsverschil is te zien! Deze kitschartikelen voor de toerist zouden dan misschien ook beter kunnen worden gekwalificeerd als China Dutchwarel
2 Om het nog gecompliceerder te maken werd in Engeland in de achttiende eeuw ook veel Dutchware verkocht zoals Rhenish stoneware ‘Rijns aardewerk’ en ander porselein van Duitse makelij.
