1
Een term die onder zeelieden wordt gebruikt wanneer op een bepaalde dag alles verkeerd gaat. In het huidige taalgebruik te vergelijken met ‘een klotedag’. In het Engels ook genoemd a windlass (hijswerktuig met horizontale as).
2
Een te hoge afrekening voor gedane arbeid, waarbij de betalende partij in ieder geval wordt misleid door een niet-gespecificeerde nota. Indien men erover zou denken om te reclameren, is de kans groot dat, met specificatie, het totaalbedrag nog hoger uitkomt. Later werd met deze term ook het delen van de gemaakte kosten bedoeld, een variant op going Dutch (zie hoofdstuk 8).
3
Onvoldoend dagwerk, een onvolledige dagtaak. Destijds was één dagwerk de maatbepaling voor zoveel werk als in één dag door één arbeider of één ploeg arbeiders verricht kan worden, bijvoorbeeld zoveel stuks straatstenen leggen, zoveel turven steken, stenen metselen enz.
