Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Gepubliceerd op 08-10-2020

Dutch door

betekenis & definitie

1

Een sekslustig vrouwspersoon die zich ‘aan twee kanten laat nemen’. Een typisch voorbeeld van een verkeerde beeldspraak ten aanzien van de 'Hollandse deur’. In het Engels wordt verwezen naar een deur die aan beide kanten opengaat, een woordspeling op to swing, dat tevens in het Bargoens ‘vrijen' betekent. Alhoewel de Dutch door uit twee delen bestaat, swingt hij niet. (Zie hoofdstuk 11A.)

2
1 Een voordeur die horizontaal gescheiden is door een bovenen onderdeur. Elk gedeelte scharniert onafhankelijk en kan los van elkaar open en dicht.
2 Een stal-of boerderij deur. (Zie Dutch barn 2.)
3
1 Een paginagrote advertentie in een tijdschrift plus een halve uitklapbare pagina, overeenkomstig Dutch door, hoofdstuk 11.
2 Eenzelfde benaming, echter voor een paginagrote advertentie plus een uitklapbare pagina of een advertentie over vier pagina’s, waarvan twee uitvouwbaar. Met de echte Dutch door dus geen enkele overeenkomst. In het Nederlandse vakjargon heet zoiets een ‘uitklapper(tje)’.

< >