(het), (verouderend) de taal die thans in het algemeen genoemd wordt Sranan Tongo: z.a. Toch geeft het aantal aan het Engels ontleende woorden onvoldoende aanleiding om met enig recht het Sranan speciaal ‘Negerengels’ te noemen, en nog minder het denigrerend als ‘Taki-taki’ ( ) te betitelen, zoals nog tot voor kort de koloniale mode was (L.
Lichtveld in Helman 1977: 72). - Etym.: S, volgens Woordenl. SNE (thans) bet. ‘praatjes, geklets; kletsen’. Oudste vindpl. 1888, zie BN 120: 33; 1980.
-Opm.: T. wordt tegenwoordig i.h.a. ervaren als geringschattend voor deze taal (zie het cit.).
