Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

servicestation

betekenis & definitie

(het, -s), (uitspr. E: sur’vissteesjen), benzinestation.

Maar luister, je moet morgenavond niet daar op mij wachten, zegt Nohar. ( ) Waar dan wel? vraagt Jamillah. Bij dat servicestation naast de oude begraafplaats (Vianen 1971: 78). - Etym.: E, lett. ‘plaats, stopplaats (station) waar dienstverlening of verzorging (service) kan plaats hebben’; vandaar: laadstation, ook voor benzine; werkplaats, reparatie-inrichting. In AN alleen gebr. voor ‘benzinestation’ als er ook (kleine) reparaties kunnen worden verricht.

< >