Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

modderpaard

betekenis & definitie

(het, -en), soort slikslede, een houten slee waarop een open bak, waarmee men zich over de modderbanken voortbeweegt ten behoeve van de bankvisserij. Met modderpaarden glijden de mannen over de vette modder om de vis te verzamelen (Teunissen 1972: 39).

- Etym.: Het is wellicht de vert. van E mudhorse en/of S tokotoko-asi (mud/tokotoko = modder; horse/asi = paard) = id.
- Syn. katamaran, visserspaard. Zie ook: njawariboot.

< >