: van een mier een olifant maken (maakte, heeft gemaakt), van een mug een olifant maken, iets van weinig betekenis opblazen. Dat in Suriname de mensenrechten niet worden nageleefd, er wordt zovéél gezegd.
Ze kunnen van een mier een olifant maken (Ingrid Bouterse volgens Elsevier Magazine, icit. volgens WS 4-1-1986).
